Career Opportunities คืนป่วนที่มีเธอ (1991) บรรยายไทยแปล

เรื่องย่อ

จิม (แฟรงก์ วัลลีย์) เป็นลูกชายที่ไม่ค่อยฉลาดของผู้รับเหมาในท้องถิ่นซึ่งอาศัยอยู่ที่บ้านอย่างไร้จุดหมาย โจซี่ (เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี) เป็นลูกสาวคนสวยของนักธุรกิจผู้มั่งคั่งที่ฝันอยากออกจากเมือง เมื่อจิมถูกขังอยู่ในร้านทาร์เก็ตในคืนแรกของเขาในฐานะภารโรงกลางคืน เขาพบกับโจซี่ที่ผล็อยหลับไปขณะขโมยของในร้าน ตอนนี้ทั้งคู่ได้อยู่ด้วยกันและได้เรียนรู้ว่าพวกเขามีอะไรที่เหมือนกันหลายอย่าง พวกเขาไม่รู้ว่ามีอาชญากรผู้เยาว์สองคนกำลังมองหาที่ซ่อน